在看到待翻译的电影名字时，译者并非马上就着手按照字面意思进行翻译，以避免得到的译文过于浅显。
随着数字技术的发展，数字化产品和平台走进生产生活，也让生产生活变得更加智能。
六组数据，读懂大国消费新气象
http://news.xinhuanet.com/health/2013-09/30/c_125474253.htmMon,30-Sep-2013 11:06:13 GMT
权威访谈·开局“十五五”丨夯实基本盘培育新动能 奋力开创新型工业化新局面——访工业和信息化部党组书记、部长李乐成
关于居家用药、康复，医生给您来支招
空军青少年航校在苏招生110名 高中生也可驾机升空
http://www.news.cn/world/2022-12/12/c_1129201792.htmMon,12-Dec-2022 13:45:31 GMT
想要达到这样的目标，必须配备上千个单通道雷达，难度极大，制导雷达研制工作一度陷入僵局。
北京音乐节+演唱会，成都、杭州漫展等文旅活动，带动相关目的地搜索热度平均涨幅超141%，填充了单一城市“玩法”的密度，为老牌旅游目的地锦上添花。
葛涵涛：破局创新 推动厨电行业智能化高质量发展
中资金融股方面，中国银行涨1.17%，收报5.17港元；
24日，德国之翼航空公司一架从西班牙巴塞罗那飞往德国杜塞尔多夫的空客A320客机在法国东南部上普罗旺斯阿尔卑斯省山区坠毁，机上144名乘客和6名机组人员全部遇难。
中国农业面源污染局部有好转总体不乐观
红豆糕，半透明的凝膏中每一颗红豆馅料清晰可见，很好地保留了红豆的营养和口感，色泽红亮，口味清淡。
Tue,10-Apr-2018 16:53:51 GMT
在2021年年报中，公司曾对“光伏”有所提及：将利用现有的及未来新建的厂房及牧场进行光伏资源利用及开发，推动“农光互补”、“牧光互补”，创造未来收益。
中国已成为全球品牌价值增长的重要引擎，波司登成为这一引擎中的重要动力之一。
多美滋贿赂医务人员证据曝光 损宝宝健康获益第一口奶
该系列首阶段展览“千里江山图3.0”17日在澳门艺术博物馆举行揭幕仪式。
坚持党管教育，强化各级党委办好军事教育、培养军事人才的主体责任，推动院校党委当好院校建设的主心骨，确保军事教育领域始终是坚持党的领导的坚强阵地。
http://www.news.cn/politics/2022-12/11/c_1129199173.htmSun,11-Dec-2022 00:59:31 GMT
Thu,23-Jan-2014 08:51:11 GMT
作为科普教育主阵地的科技馆，在涵养青少年好奇心方面发挥了重要作用。
情景讲述《探空序章——全国科技馆辅导员说》以科技史为经、文化符号为纬编织出古代空天探索的文明史诗；
石头缝里谋脱贫-新华网
因此，法国自上世纪60年代起就多次出兵干预乍得内政，以巩固自身在乍得的利益和影响力。
Wed,12-Feb-2014 07:52:51 GMT
中沙两国元首亲自签署《中华人民共和国和沙特阿拉伯王国全面战略伙伴关系协议》 同意每两年在两国轮流举行一次元首会晤